fn parse_bool_option(val: &str) -> Result<bool>
Parse a boolean option value (true/false, yes/no, 1/0).